I opted to just drop all the scanbuttond messages, so I added a file
/etc/rsyslogd.d/scanbuttond.conf with the contents:app-name, equals, "scanbuttond" ~and that dropped all the scanbuttond messages.
Another night I will make the buttons do something.